Gente le dejo algo para que lean, lo extraje de la web www.escuadron69.net
A disfrutar:
..."Despu?s de cada vuelo, los pilotos rellenan un formulario que informa a los mec?nicos sobre los problemas que han encontrado en el avi?n durante el vuelo, para que sean corregidos o reparados. Los mec?nicos leen estos informes y corrigen el problema, y despu?s rellenan la parte inferior del formulario con la intervenci?n efectuada, para que los pilotos lo lean antes del siguiente vuelo. Estos mec?nicos tienen su propio sentido del humor. Aqu? hay algunas quejas y problemas que han sido hechas por los pilotos de Qantas y las soluciones aportadas por los mec?nicos de mantenimiento.
(P: Problema que ha encontrado el piloto)
(S: Soluci?n y acciones de los mec?nicos)
P: El neum?tico izquierdo interior del tren principal casi necesita ser sustituido.
S: Casi hemos sustituido el neum?tico izquierdo interior del tren principal.
P: El vuelo de pruebas ha sido correcto, excepto por un aterrizaje duro en modo autom?tico.
S: Este avi?n no tiene instalado modo de aterrizaje autom?tico.
P: Hay algo suelto en la cabina.
S: Hemos sujetado algo en la cabina.
P: Hay bichos muertos en el parabrisas.
S: Hemos pedido bichos vivos nuevos al fabricante.
P: El piloto autom?tico en modo de mantener altitud produce un descenso de 200 pies por minuto.
S: No hemos podido reproducir el problema en el suelo.
P: Hay pruebas de que hay una p?rdida en el tren principal derecho.
S: Hemos eliminado las pruebas.
P: El volumen del DME est? incre?blemente alto.
S: Hemos puesto el volumen del DME a un nivel m?s cre?ble.
P: Los frenos de fricci?n provocan que las palancas del throttle se atasquen.
S: Est?n puestos para eso.
P: IFF no operativo.
S: El IFF siempre est? no operativo en modo OFF.
P: Sospecho que hay una grieta en el parabrisas.
S: Sospechamos que tiene raz?n.
P: El motor n?mero 3 se ha perdido.
S: Despu?s de buscarlo, lo hemos encontrado en el ala derecha.
P: El avi?n se comporta de manera extra?a.
S: Hemos advertido al avi?n de que se comporte, vuele recto y sea serio (NOTA: funny=extra?o=divertido... esto es una mala traducci?n de por mi parte).
P: El radar zumba.
S: Hemos reprogramado el radar para que cante.
P: Hay un rat?n en la cabina.
S: Hemos instalado un gato.
P: Ruido proveniente de debajo del panel de instrumentos. Suena como un enano golpeando algo con un martillo.
S: Le hemos quitado el martillo al enano."...
;D ;D ;D ;D ya lo habia visto yo una vez en alg?n lado... Me he cagado de risa... Gracias
Si esta muy bueno :D ;D :D :D